দক্ষিণ আফ্রিকা জাতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক খেলোয়াড় আব্রাহাম বেঞ্জামিন ডি ভিলিয়ার্স (এবি ডি ভিলিয়ার্স) বলেছেন, আমি এখন আর ক্রিকেট খেলতে পারব না। কারণ আমার ডান চোখে অস্ত্রোপচার হয়েছে।’

বিষয়টি নিয়ে নিজের টুইটারে লম্বা পোস্ট দিয়েছেন তিনি।

চোখের সমস্যার কারণে লিজেন্ডস লীগে খেলার আমন্ত্রণও ফিরিয়ে দিয়ে ডি ভিলিয়ার্স লেখেন, ‘আমার এখন অনেক বয়স হয়েছে। লিজেন্ডস লীগ অনেক মজার বলে মনে হচ্ছে। আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু আমার একটি চোখের অপরাশেন হয়েছিল। আমি জানি আপনি হয়তো ভাবতে পারেন যে আমি এক চোখ দিয়ে খেলতে পারি কিন্তু আমি তা করবো না।’

আইপিএলে রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোরের হয়ে শিরোপা না জিততে পারার আক্ষেপও প্রকাশ করেন। ডি ভিলিয়ার্স লিখেছেন, ‘আমি পরের বছর চিন্নাস্বামী স্টেডিয়ামে যাব। তবে ক্রিকেট খেলার জন্য নয়। এখন পর্যন্ত আইপিএল শিরোপা না জেতার জন্য আমি আরসিবি সমর্থকদের কাছে ক্ষমা চাইতে যাচ্ছি। গত এক দশকে তাদের সমর্থনের জন্য আমি তাদের ধন্যবাদও জানাতে চাই।

খেলোয়াড়ি জীবন শেষে আপাতত কোচিংয়ে জড়ানোর ইচ্ছা নেই জানিয়ে ভিলিয়ার্স বলেছেন, ‘আমি অবশ্যই কোনো দলের কোচ হওয়ার পরিকল্পনা করছি না। আমি যা শিখেছি তা অবশ্যই শেয়ার করতে পছন্দ করি। তবে আমি আবার কোনো দলে যোগ দিতে যাচ্ছি না। কোচিং করতে এবং বিশ্ব ভ্রমণ করতে যাচ্ছি না। ১৮ বছর ভ্রমণ করার পরে বাড়িতে কিছুটা সময় কাটাতে পেরে আমি খুব খুশি।’